| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slip down | (phrv.) ลื่นล้ม See also: ไถลล้ม, ลื่นตก |
| slip down | (phrv.) กลืนง่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. | มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก |
| If we're lucky, we may be able to slip down without them ever knowing. | ถ้าเราโชคดี เราอาจจะลงข้างล่างโดยที่มันไม่รู้ตัว |
| Did you wake up because you heard me slip down the stairs? | คุณตื่นขึ้นเพราะคุณ ได้ยินฉันตกบันไดหรือ? |
| It is this lady. Did you slip down? | คุณผู้หญิงนี่,คุณลื่นลงมาหรือ? |
| Our engineers at Quantico analyzed the cell tower traffic from that night he gave us the slip downtown. | วิศวกรของเราที่ควอนติโก วิเคราะห์สัญญาณการติดต่อจากหอสัญญาณ จากคืนที่เขาให้เรา ความผิดพลาด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ずっこける | [, zukkokeru] (v1,vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around |
| スリップダウン | [, surippudaun] (n) slip down |
| ずり下がる | [ずりさがる, zurisagaru] (v5r,vi) to slide down; to slip down |
| ずり落ちる | [ずりおちる, zuriochiru] (v1,vi) to slip down; to slide down; to glide down |
| 滑り降りる;滑り下りる | [すべりおりる, suberioriru] (v1) to slide down (a hill) (e.g. ski, toboggan); to slip down |
| 脱げる | [ぬげる, nugeru] (v1,vi) to come off; to slip down; to slip off |